11. Wörterbuch der Tuach na Moch
| Mocha | Deutsch |
| aistear | Tore, Reise |
| amsercorrfflu | Zeit-Corps |
| amserdewiniaeth | passive Zeitmagie |
| amseru | Zeit |
| amseru nac | Nicht-Zeit |
| anghenbrydd | Gedankenfische |
| athrú páistach (páistacha) | Wechselbalg (-bälger) |
| awyren | Flugschiff |
| bardd | Barde |
| bragwer | Brauer, Mälzer, Brenner |
| chewd traethu | Geschichtenerzähler |
| cllygath | Katze (im Hügelreich) |
| clymu | Geschenk |
| cnaceuraw | Hügelgold (auf Magira Orichalkum) |
| coden bathu | Münzbaum |
| coden ledydd | Münzseher |
| cor | Stadt |
| cul | Lehensmann |
| cyffur | Droge |
| cystír, cystírach | Cystir, Cystire |
| cyw | Anwärter |
| dhuít | Gruß |
| drwsagor | Toröffner |
| estron | Außenwelt(ler) |
| gormcloch | "Blaustein", Monyx |
| Gwledda | Feiertag zu Ehren Mesg |
| gwr gwennyn | Giftkundige |
| haint-tranc | Seuchentod |
| hawdd-tranc | der natürliche Tod |
| hokum | Geschenk zu Cabwdl |
| igam ogam | bezecht |
| llyn | See |
| maes glanio | Plattform für Flugschiffe, Hafen (?) |
| maith | gut |
| maith aistear | Gute Reise (Gruß) |
| maldod | Lord |
| mawred | adelig, der Adel |
| megyd-tranc | Kindstod |
| moriach | Navigator |
| oích mhaith | gute Nacht (Gruß) |
| páistach, páistacha | Kind, Kinder |
| páistacha cystírach | Kinder der Cystire |
| pâmselsig | Thron des Hügelprinzen |
| pel-droed | Gefolgsmann |
| prin | Knappe |
| prydydd | Musiker |
| Sereg Ran | Blutender Wanderer |
| sirydd | Chef der Stadtwache |
| symlen | Symbole |
| theach, theachta | Haus (im Sinne von Familie), Häuser |
| trais-tranc | der gewaltsame Tod |
| trin | manipulative Zeitmagie |
| triach | Durchquerer |
| trwyn | Edler |
| tuach na gaeth | Hügelpfeil |
| Tuach na Moch | Hügelvolk, Kinder des Moch |
| ynad | Gerechtigkeit |
| ysbia | Beobachter |
| ysgol feithrin | Hofstaat des Hügelprinzen |
| ysgytiad | Narren |
| Deutsch | Mocha |
| adelig, der Adel | mawred |
| Anwärter | cyw |
| Außenwelt(ler) | estron |
| Barde | bardd |
| Beobachter | ysbia |
| bezecht | igam ogam |
| Blaustein, Monyx | gormcloch |
| Blutender Wanderer | Sereg Ran |
| Brauer, Mälzer, Brenner | bragwer |
| Chef der Stadtwache | sirydd |
| Cystir, Cystire | cystír, cystírach |
| der gewaltsame Tod | trais-tranc |
| der natürliche Tod | hawdd-tranc |
| Droge | cyffur |
| Durchquerer | triach |
| Edler | trwyn |
| Feiertag zu Ehren Mesg | Gwledda |
| Flugschiff | awyren |
| Gedankenfische | anghenbrydd |
| Gefolgsmann | pel-droed |
| Gerechtigkeit | ynad |
| Geschenk | clymu |
| Geschenk (zu Cabwdl) | hokum |
| Geschichtenerzähler | chewd traethu |
| Giftkundige | gwr gwennyn |
| Gruß | dhuít |
| gut | maith |
| gute Nacht (Gruß) | oích mhaith |
| Gute Reise (Gruß) | maith aistear |
| Haus (im Sinne von Familie), Häuser | theach, theachta |
| Hofstaat des Hügelprinzen | ysgol feithrin |
| Hügelgold (auf Magira Orichalkum) | cnaceuraw |
| Hügelpfeil | tuach na gaeth |
| Hügelvolk, Kinder des Moch | Tuach na Moch |
| Katze (im Hügelreich) | cllygath |
| Kind, Kinder | páistach, páistacha |
| Kinder der Cystire | páistacha cystírach |
| Kindstod | megyd-tranc |
| Knappe | prin |
| Lehensmann | cul |
| Lord | maldod |
| manipulative Zeitmagie | trin |
| Münzbaum | coden bathu |
| Münzseher | coden ledydd |
| Musiker/td> | prydydd |
| Narren | ysgytiad |
| Navigator | moriach |
| Nicht-Zeit | amseru nac |
| passive Zeitmagie | amserdewiniaeth |
| Plattform für Flugschiffe, Hafen | maes glanio |
| See | llyn |
| Seuchentod | haint-tranc |
| Stadt | cor |
| Symbole | symlen |
| Thron des Hügelprinzen | pâmselsig |
| Tore, Reise | aistear |
| Toröffner | drwsagor |
| Wechselbalg (-bälger) | athrú páistach (páistacha) |
| Zeit | amseru |
| Zeit-Corps | amsercorrfflu |
Stand:30.09.2010
